Edinburgh

 
Zu Besuch in der Hauptstadt / Visiting the capital city

 
Die berühmte Burg auf dem Stadtberg / The famous castle on the city hill

 
Nationalgalerie mit hervorragender Ausstellung: Raffael, Holbein, Gauguin usw.- ohne Eintrittspreis! / The National Galery of Scotland: Great exhibition showing Raffael, Holbein Gauguin - no entry fee!

 Jenners, das "älteste unabhängige Kaufhaus der Welt" / Jenners, the "world´s oldest independent shopping mall"

 Spaziergang über die "Königliche Meile" / Walk along the "Royal Mile"

 Vom Calton Hill aus hat man einen guten Überblick über die Stadt / From Calton Hill, you get a great view over the city

 ...man sieht auch das Dach des neu erbauten schottischen Parlaments / ...you can see the roof of the recently built Scottish Parliament

...und den hiesigen Sitz der Queen: Holyroodhouse. / ...and the Queen´s local residence: Holyroodhouse.

Entdeckung: Wenn man die Augen zukneift, könnte man tatsächlich glauben, was gesagt wird: Edinburgh ist das "Athen des Nordens"! / I discovered: If you squint your eyes, you could really believe what they say: Edinburgh is the "Athens of the North"!

Jede Menge traditionsreiche Bars und kleine Läden in der Altstadt / Huge number of traditional bars and little stores in the old town