Montag, 27. Juni 2011

Wale gucken in Puerto Lopez / Whale watching in Puerto Lopez

- wieder einmal! Schon meine zweite Buckelwalsaison in Ecuador! / ...yet again! Already my second humpback whale season in Ecuador!

...und da sindse auch schon! / ...and there they are!




Diesmal sind wir in einer Art Garten-Strand-Herberge abgestiegen. Sehr künstlerisch! / This time, we stayed at a kind of garden/beach hostel. Very arty!


Wir natürlich im "Hai"-Zimmer. / We got the "shark" room.

Kunst auch IM Gebäude :-) / Art everywhere...

und AM Gebäude
und am Strand.

2 Kommentare:

Michael P hat gesagt…

sehr schoen! da werden Errinnerungen wach.. Steffi und ich waren letztes Jahr in der gleichen Herberge, kurz bevor wir euch besucht haben.

Liebe Gruesse aus Bristol, wir verfolgen euren Blog immer.
Michael & Steffi

Wil. hat gesagt…

...es war echt toll. Wie ein kleines Paradies mitten in der kargen Landschaft. Und die kunstverrückten Besitzer mit ihren drei ponygroßen Hunden!
Viele Grüße zurück an euch beide - wir bekommen manchmal so kleine Info-Fetzen mit, was ihr treibt ;-), ich sag nur: Auckland! Ich hoffe, euch gehts gut und bis bald mal!