Posorja, ein Fischerdorf in der Nähe von Guayaquil (wo der Guayas ins Meer fließt) / Posorja, a fishing village near Guayaquil (where the river Guayas flows into the sea)
Mit dem Boot auf dem Ort des Zusammenflusses: Wellengang! / On the boat at the place of confluence: Rough swells!
Hier kommen die Schiffe vorbei, die nach Guayaquil reinfahren. Hier ein Riesen-Erdgastanker (man beachte: No smoking! in meterhohen Lettern) / Incoming ships with destination Guayaquil pass by Posorja. Here: a huge natural gas tanker (see the No smoking! sign in giant letters)
Schiffsfriedhof im Hafen / Ship dump at the harbor... und die eigentliche Attraktion des Ortes: Delfine! / ...and the village´s main attraction: dolphins!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen