Sonntag, 18. April 2010

"Abril, aguas mil"

... das ecuadorianische Sprichwort ("Tausend Regengüsse im April") hat sich bewahrheitet. Man gehe im April nie ohne Regenschirm aus dem Haus, sonst endet man so wie wir heute!! / The Ecuadorian proverb ("A thousand downpours in April") has proven itself true. Note to myself: NEVER go out without an umbrella in April, or else you will end up like us today!!

Keine Kommentare: